-
1 augurare buon viaggio
гл.общ. желать счастливого пути, пожелать счастливого путиИтальяно-русский универсальный словарь > augurare buon viaggio
-
2 augurare
* * *гл.общ. поздравлять, предвещать, гадать, высказывать пожелание, желать, пожелать, предсказывать, (+D) высказывать добрые пожелания -
3 augurare
1. v.t.желать + gen.; поздравлять с + strum.2. augurarsi v.i.mi auguro che tutto vada per il meglio — надеюсь, всё будет хорошо
-
4 напутствовать
сов., несов. Вaugurare buon viaggio ( перед отъездом); raccomandare vt ( наставлять); dare il viatico перен.напутствовать полезными советами — elargire buoni consigli
См. также в других словарях:
augurare — au·gu·rà·re v.tr. e intr. (io àuguro) 1. v.tr. AU manifestare a qcn. il desiderio o la speranza che gli accada qcs. di positivo: ti auguro di vincere al totocalcio; con antifrasi: ti auguro di avere un incidente | formulare un augurio: augurare… … Dizionario italiano
